5.02.2010

Lovely Bones

Yaklaşık üç sene önce, Peter Jackson'ın gelecek filmlerini araştırırken, Lovely Bones isimli bir kitap uyarlamasına başladığını öğrendim. Eğer film kitap uyarlaması olacaksa, filmi izlemeden önce kitabı okumak gerekir. Hemen kitabı araştırmaya başladım. Yazar Alice Sebold. Kitabın Türkçe çevirisini almak için kitapçıya gittim, kitabı bulamadım. Özellikle kitabı ayrıca yayınlayan İnklap kitapevine de sordum yok dediler. Özel ister üzerine kitabı merkezden getirmelerini istedim. İki hafta bekledikten sonra kitabı aldım. Türkiye'de pek rabet görmeyen bir kitap olduğu için kitapçılarda getirmiyorlarmış. Kitabın Türkçe ismi Cennetimden Bakarken. İngilizceden kötü bir çeviri belki ama kitabın konusuna uygun bir isim.
Kitabı okumaya başladım. O zamanlarda pek hızlı okuyamıyordum, hatta yavaş okuduğum da sölenebilir. Takribi üç haftada bitirdim. Kitabı çok zevkle ve hevesle okuduğumu söyleyemeyeceğim. Bir kaç bölümü hevesle okuyup, diğer bölümde tıkanıyordum. Bir yavaşlıyor ki çoğu zaman yavaşlıyor, diğer bölümde hareketleniyor. Konu 14 yaşında bir kızın, yan kamşuları olan, sapık bir adam tarafından tecavuz edilip, öldürülmesini ve ölen kızın kendi cennetinden, katilini bulma çabasını anlatıyor. Cennetini anlattığı bölümler hoşuma gitmişti. Bir de sonunda ölmeden önce sevdiği bir çocukla değişik bir yoldan ilişkiye girmesini anlatıyordu. Aklımda nedense o bölümler kalmış :) Gerçi kitaptaki dönüm noktalarından biriydi.
Korsan filmlere karşı olan ben, dün gece Peter Jackson'ın son filmini izlemek için dayanamayıp bir torrent indirdim. Bir de altyazı indirdim. Bu kadar kolay yoldan bir film izlememiştim 3 saat sonra bilgisayarımı taktım TV ye ve net, hasarsız, pürüzsüz, güzel güzel izledim. Emek hırsızı olmak beni çok üzsede izlemiş olmaktan şeref duydum.
Jackson abimiz kitapda ki tecavuzu filme koymamış. Neden koymamış bilemiyorum ama kitap kadar şiddet dolu olmamış. Sadece sapık bir adam var ve sıkıldıkça küçük kızları öldürüyor ve genelde farklı yöntemler kullanıyor. Bir hafta önceden hazırladığı tuzaklara kurbanını kapatıyor orda öldürüp parçalara ayırıyor. Tam sayamadım ama yaklaşık altı tane cinayeti var. 
Oyuncular da idare ederdi. Sapık rolunda Stanley Tucci ama iyi iş çıkarmış. Zaten iyi bir oyuncu ve çoğu oynadığı rolünde üstesinden geliyor. Ölen kızın büyükannesi rolünde de yine iyi bir oyuncu Susan Sarandon. Bu iki oyuncuyu izlerken Susan ile eğlendim ve Tucci ile tatmin oldum(oyunculuğundan). 
Film yavaş ilerleyen bir film fakat izlemenizi tavsiye diyorum. Türü tam bir dram ve korkudur.

Peter Jackson'dan yeni ve kaliteli filmler izlemek ümidiyle...

Hiç yorum yok: